عن جرائم قتل المراهقين التي تشغل بريطانيا

نُشر في February 21, 2007

ستمثل نعومي كامبل أمام المحكمة . ظلت شاشة ال بي بي سي تعلن ذلك مراراً وتكراراً على مدار اليوم. تهمة كامبل أنها غضبت فرمت خليوياً في وجه أحد عمال الفنادق. أهمية هذا الخبر بالنسبة إلى ال بي بي سي تكمن في أنّ كامبل… بريطانية. بالتزامن مع خبر كامبل، ظهرت العنصرية تجاه المشتركة الهندية في برنامج الأخ الأكبر . عمّت التظاهرات مدن الهند. سحبت الشركة الراعية دعمها البرنامج؟ لم تسحب الشركة دعمها؟ ازداد عدد المشاهدين. فازت المشتركة الهندية الجميلة. انتهى برنامج الأخ الأكبر . توقفت التظاهرات في الهند. أيام قليلة هادئة تقاطعها بعض الاعتقالات العادية في صفوف الإسلاميين لإحباط مؤامرة ما في مكان ما. الأمر عادي جداً. قيل لي مثلاً إن مؤامرة إرهابية من قبل طلاب إسلاميين في الجامعة هنا أجهضت في مهدها العام الماضي.
في روتين الحياة هنا، يعود الهدوء لأيام. تستعين نشرات الأخبار بتفجيرات العراق الدامية لملء الفراغ. لا أخبار داخلية في المقدمة إلا مناكفات سياسية داخلية روتينية بين الحزبين.
لكن المناكفات خفت صداها في الأيام القليلة الماضية لصالح رشقات نار مجهولة في جنوب لندن. الفاعلون مجهولون. الضحايا شباب لمّا يبلغوا بعد عمر المراهقة. الأسباب كثيرة ومعقدة. من العوامل المساعدة: سهولة شراء مسدس صالح للاستعمال بخمسين باونداً أو أقل إن توجهتَ  للمكان المناسب.
في جنوب لندن، سمعت إليزابيث الصغيرة لدى وصولها إلى منزلها الأرضي دوي إطلاق نار فاتجهت إلى غرفة أخيها بيلي البالغ من العمر 15 عاماً، لتجده مضرّجاً بدمائه. تخرج إليزابيث مدماة اليدين وتتجه إلى الجيران وهي مصابة بهستيريا. يصل المسعفون لكنَّ بيلي يعلن ميتاً في غرفته، موقع الجريمة. لا أثر لأي محاولة خلع. دخل الفاعلون بسهولة وربما خرجوا بسهولة أقل، بسبب وصول الصغيرة فجأة.
تلك هي القصة الرسمية المشتركة في معظم الصحف التي تتبع حدّاً مقبولاً من المهنية. بيلي هو ثالث مراهق دون السابعة عشرة يقتل داخل منزله خلال الأسبوعين الماضيين. (زملاء بيلي في المدرسة سيطلون حائطاً قريباً باسمه طالبين منه أن يستريح بأمان ويحجز لهم مكاناً قربه ). سكوتلاند يارد تنتشر بشرطييها المعلنين ومخبريها السريين بكثافة في البقاع الساخنة من جنوب لندن. أغلب الظن أن لا رابط فعلياً بين الجرائم الثلاثة، يقول الناطق باسم الشرطة. لكنَّ صحيفة الإندبندت تكتب أن الأمر قد يكون نتيجة صراع بين عصابات المخدرات في الجنوب لفرض سيطرتها وللانتقام لعضوين مهمين تم إلقاء القبض عليهما في الأشهر الستة الماضية . الأسلحة سهلة المنال ، يعلن بحدة أحد أعضاء حركة معارِضة للسلاح. يضيف: إن السلاح لا يأتي من السود في الأنحاء الجنوبية، بل يتم بيعه لهم. الحياة رخيصة. الناس تعتقد هنا أنها تستطيع قنص أحدهم وتنجو ببساطة بفعلتها. علينا أن نعمل لتغيير هذا النمط من التفكير .
لكن نمط التفكير ذاته يضيف القصة إلى لائحة القصص المثيرة التي تتصدر العناوين. ونمط التفكير ذاته يجعل صورة بيلي تتقاسم الصفحة الأولى من صحيفة مجانية توزع في الباصات مع صورة للممثلة كايت بلانشيت مذيّلة بقول قد يعتبر عصارة تجربة بلانشيت في هذه الحياة الرخيصة : أعتقد أن الطريقة الفضلى للتعرف على الناس هي إما بالعمل وإياهم أو… بممارسة الجنس معهم .
غداً، أو بعد غد، تكتشف الشرطة الإنكليزية الفاعل وتعود ال بي بي سي لتفجيرات العراق وبزخم أكبر هذه المرة. يقدم غلاف جريدة ال ديلي ميرور السبب المقنع الوجيه لذلك بلا مواربة وبأحرف عريضة توصل للقارئ الإثارة المطلوبة: حصرياً: هاري (البريطاني) ذاهب ل يقاتل في العراق .
بالمناسبة: لا تعد إنكلترا من دول العالم الثالث.
(لندن)
نُشِرَت في شباب السفير في 21 شباط 2007